RENE FURTERER (2)